Design Click

カフェ、バール、レストラン、ホテル等の飲食、宿泊施設向けの商材が

一堂に集う「Cafe & Bar Style (カフェ＆バール スタイル)」

昨年大好評を頂いたこの特別企画が、今年はさらにパワーアップ！

コーヒーメーカーや食器類はもちろんの事、壁装材や食品の出展も増えました！

今回はなかでも注目の3社をご紹介！

 

【キタノ商事　（東3ホール F-1702）】

Web: http://www.kitano-kk.co.jp/

 

 

イタリアに本社を持つローカー（Loacker）の新作をご紹介。

天然素材100％のウエハースやチョコレートなど

日常をちょっと素敵にするお菓子で毎日をHappyに！

カフェやショップのレジ横で購入を促すアイテムが満載です！

 

 

【シンコールインテリア（東3ホール F-1617）】

Web: http://www.sincogroup.co.jp/

 

 

 

今ある壁紙の上から張って気軽に模様替え...「SINCOL×mt」

文具として人気のマスキングテープ「ｍｔ」が壁装材として登場！

壁紙にはない透明感と重ねる楽しさ。

色や柄を重ね合わせて、オリジナルの壁装飾を楽しめます！

簡単に張ってはがせるので、カフェ、レストラン、自室の模様替えにご利用下さい！

 

 

 

【竹内商店　（東3ホール F-1801）】

Web: http://www.marukichi-sugar.com/index.html

 

 

素材にあわせて、砂糖を選ぶ...

さとうきび本来のコクと風味を生かして作られた含蜜糖を

個性豊かなスタイルにデザインした商品をご出展！

"甘さを添える"という脇役から一歩進んだ、"新しい砂糖のかたち"を提案下さいます。

カフェ、レストランでの使用はもちろんの事、

インテリアショップに置いても違和感のないパッケージデザインにもご注目下さい！

 

また、11月3日には日本バリスタ協会主催の

「バリスタチャレンジマッチ2011」が行われます！

規定時間内においしいカフェをいかに手際の良い接客で

お客様に提供できるかを競うトーナメントです。

ご来場の皆様にも審査に加わって頂きますので、

ぜひお立ち寄り下さい！

 

各種イベント、トークショー詳細は下記のページをご確認下さい。

http://www.ifft-interiorlifestyleliving.com/jp/highlight.php

来場事前登録はこちらから↓

https://www.mmfcservice.com/ifft11/ja/regist/index.htm

 

日本有数の家具産地である「旭川」。

今年の「IFFT/インテリア ライフスタイル リビング」においても10社が参加し、

その技術力とデザイン性の高さを展示します。

 

そんな旭川では、新しい生活文化の提案と発信を目的として、

1990年から3年おきに開催している「国際家具デザインフェア旭川（IFDA）」を開催しています。

"良質な木材の集散地である旭川"が開くこのコンペは、

「世界唯一の家具のデザインコンペ」として、その存在を世界中に知られています。

 

今年はその8回目にあたり、6月に旭川にて受賞作品の展示が行われました。

 

 

今回のIFFT/インテリア ライフスタイル リビングでは、

それら33にのぼる受賞作品が一堂に展示されます。

 

 

□GOLD LEAF 賞　受賞作品　「HALF CHAIR」 (designed by Mr. Woojin Chung)

 

 

□Silver Leaf 賞　受賞作品　「CIRCLE」 (designed by Mr. Konrad Lohoefener)

 

ここで賞を受賞した作品の中から、実際に商品化されるものもあり、

今回受賞した上記2つの作品や前回の受賞作品を商品化されたものが出展される予定。

 

未来の名作が生まれる過程を、是非会場(東2ホール)でご覧ください。

伝統的な技術と、クリエイティブで新しいデザインが融合した「現代のものづくり」。

職人の世界の最先端を、開催に先立ちご紹介します。

[出展エリア]　ARTISAN / 東2ホール入口そば

 

□(有)キムラ工芸 (A-301)

 

re-birth or reverse(再生か、退行か)

住空間で、古くから最も身近な存在である木。

それは機能的で、ときに安らぎを感じるものです。

そんな木を用いた家具は、もっと自由であっても良いのではないか。

感性のおもむくままに、家具にアートを纏わせる。現代の、伝統の...

ともに時を刻む、木のある生活。

キムラ工芸とデザイナーが導きだした、これからのスタンダード。

 

 

□彩和 (A-202)

 

私たちは、漆・木・紙・麻等の天然素材を使い、

「テーブルウェア」「文房具」「オブジェ」などを制作しています。

 

□都行燈(株) (A-201)

 

都行燈のLEDランプシリーズ KAI と HAN。

スイッチも電球も見当たらない究極に削ぎ落としたシンプルで今までにない照明器具をご紹介。

都行燈では 「最新の技術と木の温もりの融合」をコンセプトに、

照明器具をデザイン& 製作しております。

 

 

□工房YASUSHI (A-102)

 

このイス、座り心地に自信あり。

このおもちゃ、触り心地に自信あり。

この○○○、使い心地に自信あり。

 

 

□(株)松井機業場 (A-101)

 

明治10年創業以来、生活を豊かにする絹織物作りに一心して取り組んでおります。

しけシルクという節のある独特の風合いをもつシルクを製織しております。

シャンタンやズル節の生地と違い、ところどころに点々と現れる存在感のある

節をもつしけシルクを作るには熟練の技術が必要とされるため、

昔ながらの製法で作っております。

 

 

□テンダンス・クメール & (株)スペース・クリエイティブ (A-002)

 

黄金の山繭から紡がれたカンボジアシルクのTENDANCE KHMERE。

色鮮やかなコントラストカラーのグッズは世界中のリビングやホテルに衝撃を与え、

多くの雑誌のトップページを飾りました。

このハンドメイドのハイカジュアルコレクションに、新しくコンテンポラリーイメージの

TOMOCO のライン、この秋デビュー。

 

 

 

いずれも東2ホール 入口そばのARTISANでご覧いただけます。

ぜひご覧ください！

 

 

 

 

 

IFFT/インテリア ライフスタイル リビング 2011見本市

2011年 11月2日（水）-4日（金）　

東京ビッグサイト東2・3ホール

www.ifft-interiorlifestyleliving.com

▼-----------------------------------------------------▼

【入場が無料になる『WEB来場事前登録』、ただ今受付中！】

www.mmfcservice.com/ifft11/ja/regist/index.htm

▲-----------------------------------------------------▲

 

いよいよ、IFFT/インテリア ライフスタイル リビングの開催まで1ヶ月をきりました！

今年の開催は、インテリア・デザインイベントが多く開催される「11月初旬」での開催となります。

デザインタイドトーキョー事務局さんとも現在、

たくさんの方にお越しいただけるよう一緒にPR活動を進めています！

 

 

家具やテキスタイルを始め、インテリアプロダクト、ギフトアイテム、テーブル・キッチンウェアなど、

ライフスタイルを構築するためのビジネスヒントやアイディアがたくさんつまった

IFFT/インテリア ライフスタイル リビングにぜひ、ご来場ください！

 

**********************************************************************

【2011年 ハイライト】

今年も、最新のインテリアトレンドや新製品、アイディアを、様々な角度からご提案します。

 

① Premium Textile Editors Tokyo　[東3ホール]

 

世界屈指のホームテキスタイルエディターが集う！

最新のトレンドに触れながら、商談・買い付けができます。

[出展ブランド] CASAMANCE/Christian Fischbacher/DESIGNERS GUILD/

JAKOB SCHLAEPFER/NEED'K/nya nordiska/RUBELLI/SAHCO

   

 

② Heimtextil Trends 2012/2013 Preview [東3ホール]

 

毎年1月にドイツ・フランクフルトで開催される見本市Heimtextil(ハイムテキスタイル)。

2012年開催に先駆けて、翌シーズンのテキスタイル最新トレンドを一足先に公開します。

またテキスタイルのみでなく家具との提案で相乗効果、

次回のテーマは、『MONTAGE』、お見逃しなく！

 

 

③ Cafe & Bar Style x Trend Cafe [東3ホール]

カフェやバールなど飲食店をはじめとしたコントラクト向けビジネス企画。

また今年は、若手建築家と手を組んで空間からリアリティ溢れる食時間を提案！

かなりインパクトのあるカフェ提案になる模様。

パースを見ましたが、3Dになるのが今から楽しみです☆

 

④ ARTISAN  [東2ホール]

 

伝統的な技術とクリエイティブで新しいデザインが融合した「現代のものづくり」、

職人の世界の最先端をご紹介。詳しくは、次編で！

[出展企業] キムラ工芸・ルートデザインオフィス・ユウノムラデザイン/彩和/

都行燈/工房YASUSHI/松井機業場/テンダンス・クメール & (株)スペース・クリエイティブ

 

人気のハイエンド提案セレクトエリア、「COOL」や「WA+」は今年も必見！！！

 

【トークショー Lifestyle Salon】

「モノづくり」「建築・店舗」をテーマにしたトークショーをはじめ、

ビジネスアイディアやヒントが満載の内容を連日開催。無料です、ぜひお越しください。

※スケジュールは、近日中に公式HPにてアップいたします。

 

**********************************************************************

皆様へ当日のご来場がスムーズになる『WEB来場事前登録』のご案内です。

『WEB来場事前登録』 → www.mmfcservice.com/ifft11/ja/regist/index.htm

 

【『WEB来場事前登録』のメリット！】

◇その1．

『来場事前登録』（登録無料）すると、見本市の招待状をお持ちでなくても、

こちらからご登録をいただくだけで、入場料2,000円がかかりません。

◇その2．

『来場事前登録』をされた方には、

会期中のイベント案内や見どころがいち早く分かる「プレビュー&フロアガイド」を、

事前にE-bookにてお届けします！

 

 

公式Twitterアカウント http://twitter.com/iltokyo 『#iltokyo』 ぜひフォローしてください！

 

クリスマス直前！ぜひご来場頂き、新商品発掘・ビジネスチャンスをお確かください！

皆さまのご来場を、事務局一同心よりお待ち申し上げております。

 

 

7月28日（木）- 8月1日（月）の5日間、

西武池袋本店7階インテリア フロア催事場にて行われた

「インテリアライフスタイル at SEIBU」が大盛況のうちに閉幕しました！

 

 

 

出店者数、来場者数ともに去年を上回る開催となり、

週末には人垣が出来るほどの賑わいを見せました。

 

本イベントの大きな特徴は、通常店頭に立つことのない職人やデザイナー、メーカー

が直接、接客・販売を行うことですが、今年の開催では、

昨年以上に熱心に商品を紹介する出展者と、真剣に説明を聞く来場者で

会場は終始熱気に包まれていました。

 

 

 

来場者からは、「色々な商品があり楽しい」「実際に作り手から話を聞いて買えるのが嬉しい」

「昨年以上に商品のラインナップが充実している」という満足の声が聞かれました。

出店者からも、「多くの方にご来場いただけたので、自社商品のPRになった」

「直接、消費者の生の声を聞くことが出来、今後の開発に生かせる貴重な意見が得られた」

「会期後はどこで購入できるのかという問い合わせが多く、会期後の販売にも期待が持てた」

というポジティブな意見が沢山聞かれました。

 

また、特設会場にて連日行われた特別企画も、多くの人で賑わい、

回によっては用意した30席では席数が足りず、立ち見が出るほどでした。

特設会場は出店者の皆様にご協賛いただいたデザインチェアで構成され、

特別企画が行われていない時は、チェアコレクションとして展示されました。

色とりどりのデザインチェアのすわり心地を試して、笑顔を見せる来場者も多く、

「実際に座り心地を試してみると、欲しくなる」

「座ってみると、意外な感触だったりして楽しい」などの声が聞かれました。

 

 

 

 

今回の「インテリアライフスタイル at SEIBU」は、

"見本市と百貨店がコラボレーションしたB to C イベント"として、

より質の高い、有意義な開催となり、各出店者からは満足の声と共に

今後の展開にも大きな期待が寄せられました。

 

ご来場下さった皆様、ありがとうございました！

 

インテリア ライフスタイル関連のつぶやきのまとめはこちら

  http://togetter.com/li/167359

インテリア ライフスタイルフォトギャラリーはこちら

  http://www.flickr.com/photos/iltokyo/6004023899/

 

 

昨年大好評を頂き、今年で2回目を迎える業界初のB to Cイベント

インテリア ライフスタイル at SEIBUが7月28（木）-　8月1日（月）まで

西武池袋本店7階インテリア フロア 特別催事場にて開催されます！

 

同イベントでは商品の使い方、良さを体験していただける特別企画を毎日行います！

下記にて、その特別企画内容をご紹介！

 

1.  100％リサイクルのペーパーバンドで小物作りを体験しよう！

     センプレデザイン/植田産業

     7月28日（木） 11：00～　16：00～　各45分程度   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.      マスキングテープを使ってオリジナルのうちわ作りを体験しよう！

センプレデザイン/カモ井加工紙

7月28日（木）　14：00～　18：00～　19：00～　各45分程度

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.      安心・安全なグリーンプロダクツを体験しませんか？

～もっと自然に、もっと快適に、もっと楽しく～

白物と色物を一緒に洗える色移り防止シートの実験や染み抜き実演など

生活に役立つ便利グッツがいっぱい！

イーオクト

7月29日（金）　11：00～　14：00～　15：00～　16：00～　17：00～

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.      料理研究家 若林 三弥子が提案する節電料理クッキングトークショー

ホウロウ鍋シャスールを使った節電・省エネクッキングをお教えいただきます

7月29日（金）　18：30～　19：30～

*17：30より特設会場にて各回先着30名様分の着席整理券をお配りいたします

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.      ルクエでスピードクッキング！

     ルクエのスチームケースを使えば、簡単スピーディー！

     ワイ・ヨット

     7月30日（土）　10：30～12：00/13：00～15：00/15：30～17：30/18：00～19：30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.      アクア栽培キットie・na（イエナ）のご紹介

水耕栽培で簡単おいしい野菜を作ろう！

三栄水栓製作所

7月31日（日）　 11：00～　15：00～　18：00～

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.      酒器だるまイコミ成型実演

普段はなかなか見られない、焼き物をつくる焼き物型の特徴を説明！

セラミックジャパン

8月1日（月）　　11：00～　15：00～

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

あなたの暮らしがもっと快適になる便利なグッツやお料理の方法、

家族で楽しめるワークショップなど、お楽しみの企画を沢山用意して

お待ちいたしておりますので、ぜひご来場ください！！

 

特別企画の詳細は公式WEBサイトをご参照ください

→ http://www.interior-lifestyle.com/seibu/index.html

 

昨年大好評を頂き、今年で2回目を迎える業界初のB to Cイベント

インテリア ライフスタイル at SEIBUが7月28（木）-　8月1日（月）まで

西武池袋本店7階インテリア フロア 特別催事場にて開催されます！

 

会場は「デザインとカラーが楽しい」「素材がうつくしい」「世界の便利」の

3つのエリアに分けられ、73社が出展。

先日行われたインテリアライフスタイル展で

発表となった最新アイテム等を販売します！

 

アッシュコンセプト/エボリューション

 

 

高岡屋/CASAMANCE おじゃみ

CRT Lifestyle

BULL&STEIN アップルスカルプチュア　グレイズド　ホワイト

 

 

開催期間中は特別企画も多数企画され、

盛り沢山な5日間となっています。

 

あなたの「欲しい」がきっと見つかる5日間...

皆様のご来場をお待ちいたしております！！！

 

イベント詳細に関しましては、公式WEBサイトへ下記のリンクよりアクセス！

http://www.interior-lifestyle.com/seibu/index.html

 

また、 にてオススメ商品情報や、最新情報を

お知らせしていますので、ぜひぜひフォローをお願いします！

 

アカウント名： iltokyo

 

インテリア ライフスタイル at SEIBU公式ハッシュタグは

「#ilseibu」です！こちらもぜひご活用ください！

 

 

 

「インテリア ライフスタイル」の関連見本市として、
メッセフランクフルトグループが世界で展開する見本市の一つ、
それがドイツ・フランクフルトで8月に開催される「tendence(テンデンス)」です。

テンデンスは、下半期の絶好の買い付けの場として、
クオリティの高いホームデコレーションやギフトアイテムなどの新作が発表され、
来シーズンへ向けたトレンド・インスピレーションが生まれる見本市として、
売り場を提案するバイヤーから高い注目を集めています。

そして世界各国から集結する2,000を超える出展者が
「Giving」「Living」ホールで構成される会場に革新的で多様性溢れる
製品を展示して最適なプラットフォームをご提供します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【テンデンス 2011 来場のご案内】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
会期： 2011年8月26日(金) - 30日(火)
         9：00-18:00 （最終日は17：00まで）
会場： ドイツ・フランクフルト国際見本市会場
         Ludwig-Erhard-Anlage 1
         60327 Frankfurt am Main, Germany 

出展者数：2,130社(2010年実績）
来場者数：56,968名(2010年実績）

▼詳細はこちら
└─ www.tendence.messefrankfurt.com/flyer_j

 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【来場チケットの購入】※前売購入の場合、当日購入に比べ割安になります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
▼詳細はこちら
└─ www.mesago-messefrankfurt.com/fairlist_int/onlineticket.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【テンデンス見本市をより詳しくガイド！イズム コンシェルジュ】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◎「テンデンス」出展・来場に関しての日本語ガイドページ - テンデンスとは？-
　　http://media.excite.co.jp/ism/extra/tendence2011/
◎ドイツで見本市「テンデンス」が開催、8月26日から
　　http://ism.excite.co.jp/design/rid_E1308327984005/
◎テンデンス、美しい暮らしの道具を探しにドイツへ
　　http://ism.excite.co.jp/design/rid_E1309347561005/

日本ではまだ未発表の新商品を発掘しに、ぜひテンデンスへご来場ください！！

 

インテリア ライフスタイル、最終日!!

 

インテリア ライフスタイルもいよいよ最終日を迎えました。

今回本当に多くの来場者の方から、

「今年は、今まで以上にどのブースもクオリティが高く本当によい製品が見つかる!!」

というお声が届いています。

今回のブログでは出展者さんのいくつかをご紹介します！

 

まずは、西4ホール 08-42の水鳥工業さん。

水鳥工業さんは、静岡市の下駄メーカーで、日本一の履き心地を誇る、

デザイン性の高い下駄を出展しています。

履き心地の良さと、現代のライフスタイルに合うモダンなデザインのバランスが絶妙。

下駄を履く楽しさを提案します。

外国人のお客さまからもたくさんお声がけがあったとのこと！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

次に、西4ホール09-96に出展のリブインコンフォートさん。

イギリスから届いたポケットサイズのかわいい栽培キット"The pocket garden"は、

ギフトオブザイヤーに何度もノミネート＆受賞。

お部屋のちょっとしたスペースでガーデニングを楽しめます。

また英国王立植物園が厳選した、ルームフレグランスディフューザーは、

英国王室公認の品質を誇り、デザイン性にも優れています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

次にご紹介するのは、

西2ホール　06-52のマックマーさん。

マルチティーポットの機能を使い、2年の歳月をかけてコーヒー用に開発。

ペーパーフィルターを使わずじっくり蒸らして一気に抽出。

だから手軽に美味しいコーヒーをいれることが可能とのこと！

夏は急冷式の香り豊かなアイスコーヒーも楽しめる優れものです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今回「一個人として、今この瞬間にお買い物が出来ればよいのに!!」という

声も大きく聞かれますが、7/28－8/1に西武池袋本店7Fインテリアフロア催事場にて開催される

「Interior Lifestyle at SEIBU」では、それが実現可能です！

約70社の出展者の魅力的なプロダクトが実際に購入できる、この画期的なイベント。

その中の50社が今回のインテリア ライフスタイルにも出展されています!

リブインコンフォートさんとマックマーさんもご出展。

いち早く「消費者に刺さる、最新プロダクト」をお探しの方は、

「Interior Lifestyle at SEIBU」に出展される方のブースを見逃せません!!

 

本当に多くの出展者さんがインテリアライフスタイルにあわせて、

新製品を発表されており、どのブースでも注目の製品が見つかります。

最終日の17時まで、じっくりとご覧下さい!!

  interior lifestyle  awards 2011 受賞者決定！

 

interior lifestyle awards 2011の受賞者が決定しました！！

毎年審査員の方々それぞれの視点でお選び頂いている

interior lifestyle awards 2011

今年の受賞者は以下のとおりです   

 

 

＜JID Design Award by 社団法人日本インテリアデザイナー協会＞

 

選定者：理事長川上 玲子 氏

受賞者：（有）小倉クリエーション　（WA＋08-56 西4ホール）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

受賞理由：江戸時代初期からはかまや帯などに織られていた木綿地と

               その色彩や組織を生かしながら現代に生かすコンセプトがよい。

               国内より海外で、日本の素晴らしい技術とセンスが生かされる商品であると思われる。

               日本人たちにセンスよく使ってほしいと感じる布である。

 

 

＜JDCA Design Management Award by 社団法人日本デザインコンサルタント協会＞

 

選定者：代表理事 船曳 鴻紅 氏

受賞者：（株）アンビエンテック (西４ホール COOL 10-93)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

受賞理由：これから益々重要となってくる「電機と生活の関わり」について

　　　　　　社長が率先して率先して製品開発に取り組み、

　　　　　　未来の生活雑貨のシリーズを生み出している。

　　　　　　このような新しいマテリアルの発掘、用途開発、社会価値の創造といった

　　　　　　コンセプト・エンジニアリング・デザインの三位一体の取り組みを高く評価した。

 

 

＜NIKKEI DESIGN Award by 日経BP社　日経デザイン＞

 

選定者：編集長下川 一哉 氏

受賞者：アッシュコンセプト (西４ホール COOL 10-99)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 受賞理由：ミニマムな構成で、見る角度によって様々な表情を見せる造形力には

　　　　　　 感服するほかない。

              「デザインとはこういう作業だ」ということを静かに語っている。

              ベテランデザイナーの衰えない力と新鮮さを素直に評価したい。

 

 

＜All About Style Store Award by （株）オールアバウト＞

 

選定者：All About スタイルストア MD 宮川 大輔 氏

受賞者：（株）CRT インターナショナル (西１ホール Style Japan 01-37)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

受賞理由：  ライフスタイルを上質なモノにする為に、

置くだけで空間の雰囲気が変わる造形美を感じた。

日本の住空間に新しい優雅さをもたらしてくれるだろう。

 

 

 

 ＜Interior Lifestyle Young Designer Award by インテリアライフスタイル事務局＞

 

選定者：インテリアライフスタイル プロデューサー髙田 公平 氏

受賞者：UMENODESIGN (西１ホール Talents T-04)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

受賞理由：すぐにでも量産が可能なレベルのプロダクトになっている。

　　　　　   日常の生活の中での使いやすさがよく考えられている。

 

Interior Lifestyle Young Designer Award を受賞されたUMENODESIGN様は

来年2月にフランクフルトで行われるambienteに招待出展いただきます。

 

受賞された皆様、本当におめでとうございました！

 

 

公式Twitterアカウント↓

ぜひ皆さま、フォローしてください！

 

□Twitterアカウント:　　　　@iltokyo　

□ハッシュタグ:　　　　　　　＃iltokyo